Google rinde homenaje a Librado Silva Galeana
Librado Silva Galeana fue un hombre que trabajó incansablemente en pro de las raíces más hondas de la cultura mexicana
Ciudad de México.- El Doodle de este lunes 17 de agosto rinde homenaje al traductor, profesor, investigador y autor mexicano Librado Silva Galeana, un experto en la antigua lengua náhuatl que se hablaba en las civilizaciones azteca y tolteca de México.
“Galeana es ampliamente conocido por su traducción al español de una colección de historia oral náhuatl del siglo XVI llamada Huehuetlahtolli: Testimonies of the Old Word, además de muchos otros poemas e historias náhuatl que resumen la rica historia y cultura de México”, destaca Google.
Silva Galeana nació el 17 de agosto de 1942 en Santa Ana Tlacotenco, México y sus padres hablaban náhuatl y le transmitieron el idioma al ahora homenajeado por Google.
El mexicano estudió para convertirse en maestro y dedicó gran parte de su trabajo académico a la preservación y promoción de su lengua materna, el náhuatl.
A mediados de la década de 1970, trabajó con otros profesores de náhuatl para fundar el Círculo Social y Cultural Ignacio Ramírez, un grupo que lleva el nombre del afamado escritor mexicano del siglo XIX y se dedica al estudio de la lengua.
A lo largo de su carrera, Galeana continuó con el legado de Ramírez de defender las lenguas y los conocimientos indígenas.
“Contribuyó con su experiencia en náhuatl a una variedad de investigaciones académicas con el fin de desarrollar una comprensión más profunda de la herencia indígena que ayudó a dar forma al México moderno”.
En 1994 fue reconocido con el Premio Nezahualcóyotl de Lenguas Indígenas del Departamento del Distrito Federal de México por sus esfuerzos para conservar la lengua y la cultura náhuatl.
En 1975 junto con otros compañeros maestros náhuas, fundó el Círculo social y Cultural ‘Ignacio Ramírez’.
Los miembros de este, se reunían para intercambiar conocimiento y por supuesto, su aprecio por la lengua náhuatl.
En 1982 Silva Galeana comenzó una estrecha amistad con Miguel López Portilla, uno de los historiadores contemporáneos más influyentes y férreo defensor de las culturas indígenas.
Posteriormente ambos se convertirían en colaboradores de la revista Estudios de Cultura Náhuatl, publicada por el Instituto de Investigaciones Históricas de la UNAM.
Con información de Grupo Zócalo / Imágen: Google.
